Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

TVo5MlFIS3AyRm1zc2pCdmpONERsYVZ2bGc9PQ==
  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

CPS

Culinary Manager Job at CPS

 ...that meet sensory and technical expectations Stay current with regulatory standards, category innovations, and consumer trends Conduct testing...  ...Nutrition and/or a bachelors degree Background in culinary, food science, pastry arts, or culinary science Experience leading... 

Nightwing

Security/Systems Administrator Job at Nightwing

Nightwing provides technically advanced full-spectrum cyber, data operations, systems integration and intelligence mission support services to meet our customers most demanding challenges. Our capabilities include cyber space operations, cyber defense and resiliency, vulnerability...

Sunrun

Solar Installer Job at Sunrun

 ...Installer Position The Installer position is a critical member of a solar installation construction team and is responsible for working in partnership with the Foreperson and Lead Installer to complete residential solar installation projects. As Sunrun continues to... 

Ace Hardware

Sales Associate - Chinese Speaking Job at Ace Hardware

We are seeking outgoing, friendly, and helpful team members to welcome and assist customers. Previous hardware experience is a plus but not a requirement as we provide extensive training. At Ace Hardware, were independently owned and operated so helping our community...

Veracity

Director, Cyber Security Job at Veracity

 ...Director, Cyber Security Location: Montvale, NJ, Ogden, UT - Multiple locations (Must be onsite at least 3 days/week - Non-negotiable...  ...role requires a strategic thinker with strong technical experience, hands-on expertise in penetration testing, red/blue/purple team...