Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

TVo5MlFIS3AyRm1zc2pCdmpONERsYVZ2bGc9PQ==
  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

American Enterprise Institute

Entry-Level Healthcare & Budget Policy Researcher Job at American Enterprise Institute

 ...The American Enterprise Institute in Washington is looking for a full-time research assistant to support their healthcare and budget policy experts. This role involves editing scholarly papers, analyzing data, and coordinating events, with a strong emphasis on healthcare... 

INSPYR Solutions

Project Release Manager Job at INSPYR Solutions

Overview Title: Project Release ManagerLocation: RemoteDuration: 6 month contract to hireCompensation: 65.00 - 70.00/hrWork Requirements: US Citizen, GC Holders or Authorized to Work in the USSummary Manage IT project teams, including end users and third-party providers... 

Drury Hotels Company, LLC

Assistant Executive Housekeeper Job at Drury Hotels Company, LLC

 ...discretionary quarterly "+1 Service" bonus. BASIC FUNCTION & JOB DUTIES: Under general supervision, assists the Executive Housekeeper with various functions in the housekeeping and laundry areas of the hotel. Maintains exceptional +1 Service levels through guest... 

L'Alliance New York

French Teacher - Montclair Campus Job at L'Alliance New York

 ...Job Title : All Audience French Teacher Departmen t: Language Center, Montclair Reports To : Montclair Campus and Preschool Executive Director Designation : Hourly Start Date : Ongoing recruitment Work Model : In-person (Montclair, NJ)----... 

Indiana Members Credit Union

Call Center Member Service Representative Job at Indiana Members Credit Union

 ...Representative Purpose: Answer incoming phone calls. Provide a variety of service functions...  ...by mail, fax, and email Mail or overnight check withdrawals from members' accounts...  ...Assist branches with problems in the phone center Scan checks, transaction tickets,...